Блог об изучении иностранных языков самостоятельно

Английский, испанский и итальянский: лексика, грамматика, полезные ресурсы и многое другое!

Отзыв о книге Като Ломб «Как я изучаю языки»

Сегодня я хочу рассказать вам еще об одной книге, в которой делится опытом известная женщина-полиглот Като Ломб. В сети часто встречаются ее 10 заповедей, а рекомендую вам прочитать ее книгу полностью. Это вторая книга, после книги Э. Гуннемарка, которая наиболее доступна и популярна на территории России, и которая оказала в свое время на меня большое влияние.

Книга написана очень живо, вселяет оптимизм и желание выучить как можно больше языков. Ее не только полезно, но и любопытно прочитать, т.к. Като прожила интересную и насыщенную жизнь. Далее…

Курсы или репетитор — что выбрать?

Я всегда предпочитала репетитора курсам. Вот такая вот я индивидуалистка – хочется, чтобы все внимание уделялось только мне, к тому же один на один мне намного легче общаться с преподавателем, особенно если это профессионал и интересный человек.

То, что я не люблю курсы, я знала давно, больше теоретически, хотя в детстве ходила на курсы английского. После того, как я недавно 2 месяца походила на курсы итальянского (очень дешево, по купону, поэтому и решилась), я окончательно сформулировала для себя претензии к такому виду обучения, чем и хочу сегодня поделиться. Далее…

Из интервью о языках в “Большом городе”

Мне очень нравится журнал “Большой Город”, который можно взять абсолютно бесплатно во многих московских кафе на стойке  у выхода. И темы интересные, и написано все со вкусом. Причем они очень разнообразны – от обзора московских рынков до интервью с москвичами, занимающимися благотворительностью.

В последних двух выпусках, которые я прихватила в кофейне, мне понравились 2 интервью, которые напрямую относятся к теме моего блога. Некоторые выдержки из них, которые показались мне наиболее интересными, и с которыми я согласна, я решила привести здесь.

Далее…

Интервью с Татьяной, автором блога о Педро Альмодоваре

TatyanaС Татьяной мы начали общаться в комментариях к моему блогу, и очень скоро я поняла, что передо мной очень интересный человек, о котором я бы хотела узнать больше. Так и возникла идея этого интервью.

Татьяна, я знаю, что Вы ведете свой блог о Педро Альмодоваре. С чего началось увлечение этим режиссером?

Да, от идеи до воплощения это полностью мой авторский проект о режиссере — http://www.pedro-almodovar.ru.

Увлечение началось не сразу, можно сказать, что так складывались обстоятельства. Первоначально меня привлек отзыв о фильме «Возвращение», мне захотелось обязательно увидеть этот фильм, я запомнила имя режиссера — Альмодовар.

Не могу сказать, что после просмотра я как-то уж по-особому увлеклась Испанией или самим режиссером. Но, совершенно случайно, через некоторое время у меня появились испанские знакомые, это переросло в интересное общение, в результате, я и язык выучила, и побывала в Испании, и полюбила эту страну. На мой взгляд, в нее просто невозможно не влюбиться! Далее…

Интервью со мной на английском языке

Одним из самых приятных моментов ведения блога является возможность знакомиться и общаться с интересными людьми. Теперь можно дружить не только домами, но и блогами.

Так произошло и с Ольгой — сначала мы обменивались мнениями в комментариях к постам, а потом она предложила ответить мне на вопросы для ее блога «Self-Expression«. Признаться, я сначала растерялась, ведь интервью предполагалось на английском языке. А потом мне очень понравилось думать над вопросами Ольги, формулировать их на английском. Далее…

Интервью с Анастасией Кэрролл, автором блога «Японский — это не сложно»

AnastasiaПредставляю вам интервью с Анастасией Кэрролл, автором блога «Японский — это не сложно«.

Я уже давно планировала брать интервью у людей, которые изучают языки и ведут блоги на эту тему, и Настя была в их числе. Она немного опередила меня, и взяла у меня интервью первой. Теперь моя очередь.

Настя, я знаю тебя как девушку, которая изучает японский язык, и ведет блог на эту тему. Расскажи, пожалуйста, немного о себе — сколько тебе лет, где живешь, какое у тебя образование и кем ты работаешь.

Мне 30 лет, живу в Подмосковье, работаю бухгалтером. Оканчивала технический институт, но, как часто случается, работаю не по специальности — бухгалтером. Когда в школе у нас начался английский, я обнаружила, что он мне нравится. Тогда же захотелось работать переводчиком, но к концу школы желание как-то пропало. Или задремало. Хотя работать переводчиком мне нравится, так как все, что тебе надо, в голове и, как говорил папа: “Рот закрыл — рабочее место убрано” :)

Далее…

Интервью со мной

Анастасия, автор блога «Японский — это не сложно«, взяла у меня небольшое интервью, которое вы можете прочитать вот здесь.

Я тоже планирую публиковать интервью с теми, кто изучает иностранные языки, и скоро вы сможете прочитать ответное интервью Анастасии. Следите за публикациями.

Настя, спасибо за интерес ко мне и моему блогу, было очень приятно и интересно отвечать на твои вопросы.

Как сказать “В расцвете сил (лет)”

На английскв расцвете силом

в расцвете сил / лет — in the prime of (one’s) life, in one’s prime

At what age is man in his prime? Aristotle says that a man’s physical body is in its prime between 30 and 35.

She was in the prime of life when she began to lose her sight.

На испанском

в расцвете лет — en la flor de la edad

Далее…

Фестиваль языков 2010

5-й Московский фестиваль языков

Друзья, недавно узнала, что в Москве каждый год проводится такой фестиваль, и хотела на него пойти. И вот сегодня случайно увидела объявление — 31-го октября он все-таки состоится. Планирую пойти и приглашаю присоединиться!

Прочитать подробнее и зарегистрироваться можно на их сайте — http://www.lingvafestivalo.info/moskvo/registration-2010/

Изучение иностранного языка: цели и мотивы

motivationНа этот пост меня натолкнуло письмо одной читательницы, в котором, в частности, было написано следующее «Мне нравится испанский язык, но изучение языка требует цели, которой, у меня нет. Пыталась сделать изучение языка этой целью, но не получилось». В итоге  у нас состоялся интересный диалог, а я подумала, что хорошо было бы написать подробный пост на тему целей и мотивации при изучении иностранных языков.

Если человека спросить, нужно ли знать иностранный язык, в большинстве случаев он скажет «Конечно». Тем не менее, то, что большинство людей учат языки годами, безрезультатно, или вообще не учат, говорит о том, что есть большая разница между тем, чего хотят от вас (семья, общество, рабочий коллектив), и чего на самом деле хотите ВЫ.

Получается, что этот ответ навязан извне, ведь в современном обществе считается, что знать иностранный язык необходимо и престижно. И только когда человек сам захочет говорить на английском, например, только когда действительно поймет, что это ему нужно и/или будет получать от этого удовольствие – дело сдвинется с мертвой точки.

Далее…

Страница 2 из 3123
Поиск
ПОДПИШИТЕСЬ НА МОЙ БЛОГ И ПОЛУЧАЙТЕ НОВЫЕ ПОСТЫ НА EMAIL

Подарок за подписку - карточки самых часто употребляемых слов (минилекс Гуннемарка) для английского, испанского и итальянского языков по Вашему выбору.

Получать посты для следующих языков:

Свежие комментарии
Вверх
© 2016    Все права защищены. Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки.   //    Войти