Блог об изучении иностранных языков самостоятельно

Английский, испанский и итальянский: лексика, грамматика, полезные ресурсы и многое другое!

Как платить меньше за книги с Amazon.com или мобильное приложение Kindle

Я давно покупаю книги на иностранных языках на Amazon.com. Зная английский язык, я получаю информацию из первоисточника, а не жду, когда книгу переведут на русский язык.

Бумажные книги доставляются за 2-3 дня, что приемлемо, но стоимость доставки составляет примерно 50% стоимости книг, что, согласитесь, немало.

Я уже было задумалась о покупке читалки Amazon Kindle, чтобы покупать электронные книги на Amazon’е и тем самым экономить деньги, но все оказалось намного проще.

Далее…

About.com — сайт обо всем на свете

aboutЯ давно уже знакома с данным сайтом, т.к. почти каждый раз встречаю его в результатах поиска, когда ищу что-то в Интернете.

About.com — это что-то вроде Википедии, на котором можно найти статьи на все возможные темы, включая и иностранные языки. При этом, в отличие от той же Википедии, эти статьи имеют более практическую направленность, если можно так выразиться, а не просто описывают то или иное понятие.

Сейчас я очень много времени провожу на этом сайте, т.к. нашла там кучу информации на тему бизнес-английского. Я уже упоминала, что готовлюсь к экзамену BEC Higher, поэтому мне очень пригодилась подборка статей, которые можно использовать для подготовки к части “Writing”.

Вот небольшая экскурсия по этому сайту (кликните на картинку для увеличения).  Далее…

Еще один подход к изучению испанского языка

Представляю вашему вниманию гостевой пост Сергея Шандренко (вы уже встречались с ним на страницах моего блога), в котором он описал свой подход к изучению испанского языка. Скажу сразу, что он кардинально отличается от моего, тем и интересен. Давайте посмотрим, что удалось Сергею всего за 5 месяцев.

Если бы мне еще прошлым летом сказали, что я когда-то стану изучать испанский, я бы очень удивился.  А сейчас вот уже дочитываю пятый роман в оригинале!

Данный язык меня никогда не интересовал, был совсем чужим. Как, например, исландский. Или венгерский. Или суахили. С какого перепугу мне вдруг изучать суахили? Разве что название прикольное…

И если бы не данный блог и его замечательный автор, испанский в моей жизни, скорее всего, так и не появился бы. Нет, проглядев пару здешних постов, я не влюбился в язык с первого взгляда, не кинулся скачивать испанские сериалы и испанскую музыку, не заинтересовался хитросплетениями испанской грамматики.

LingvaRoom просто напомнил мне, что испанский язык есть. И обратил внимание на то, что многие его изучают. А некоторые даже обожают!

И когда в начале 2013 года я обнаружил, что в жизни освобождается место для нового языка, то сразу вспомнил про Español! От Юли я знал, что правила чтения в нем совсем не сложные, грамматика для русского человека интуитивно понятна, а произношение не такое страшное, как во многих других европейских языках. Далее…

Учебные детективы на английском, испанском, итальянском языках

Ohota na fantomaМне нравится при изучении иностранного языка пользоваться разными учебными пособиями, и я стараюсь всегда купить учебник или книгу, которые предлагают интересный подход. В этом посте я хочу рассказать вам о серии книг, выпущенных издательством АСТ, под названием «Учебный детектив».

Каждая книга представляет собой детективную историю, в которой после каждых 2-3 абзацев предлагается сделать упражнение. Таким образом, вы убиваете двух зайцев – читаете интересный рассказ, и работаете над только что прочитанным материалом.

Далее…

Журналы на испанском

Предлагаю вам ссылки на он-лайн журналы на испанском языке. Для удобства я попробовала их разделить на группы «для женщин», «для мужчин» и «для всех», но это разделение весьма условно. Так что рекомендую посмотреть все журналы — уверена, что каждый найдет что-то для себя.

Для женщин

Caras — аргентинский журнал, который, соответственно, пишет в основном об аргентинских звездах. Как раз для тех, кто любит сериалы этой страны. Когда-то был моим самым любимым.

Semanario — похож по наполнению на Caras, Аргентина.

Далее…

Интересно почитать. Выпуск 4.

В этом выпуске я хочу коснуться двух тем, которые меня волнуют в  последнее время. Это «интроверты и экстраверты» и «как найти свое призвание».

По поводу призвания я уже писала, и этот пост получил большой трафик, из чего я делаю вывод, что эта тема интересует многих. Интроверты и экстраверты  — тоже важная для меня тема, тем более, что я до сих пор не могу определиться, кто же все-таки я.

Так что давайте посмотрим, что пишут об этом на английском и испанском языке. Кстати, подобные статьи служат прекрасным контекстом при изучении лексики для описания характеров людей.
Далее…

Интересно почитать. Выпуск 3.

Недели летят быстро, и вот уже 3-й выпуск интересного чтива. Благодаря этому выпуску я обнаружила множество интересных он-лайн изданий, и благодаря им буду еще долгое время радовать вас всякими интересностями.

Сегодня последняя пятница перед Новым Годом, и выпуск я сделаю побольше – вдруг у вас будет свободное от празднований время на чтение.

На русском

Статьи с сайта Ивана Заморанова “Английский без дураков”, о котором я упоминала в прошлом выпуске, о том, как же выучить английский язык:

Метод креативной имитации: три источника.

Метод креативной имитации: три составные части.

Меня восхищает Анастасия, которая самостоятельно изучает японский и пишет об этом на своем блоге “Японский – это несложно”. Почитайте ее 2 поста “С чего начать изучение японского языка. Когда я кушаю, я никого не слушаю” и “С чего начать изучение японского. Часть 2. Действуйте”. И хотя в названии присутствует слово “японский” – не пугайтесь. Советы Анастасии подходят для любого языка.

На английском

Перед Новым Годом все только и делают, что подводят итоги. Особенно любят это делать зарубежные СМИ, составляя всевозможные ТОП-листы. Ну что ж, иногда в них можно найти кое-что интересное. Смотрим:

Далее…

Интересно почитать. Выпуск 2.

Друзья, наконец-то пятница, рабочая неделя подходит к концу и можно немного расслабиться.
Надеюсь, в этом вам поможет очередной выпуск «Интересно почитать».

В прошлом выпуске я немного затронула тему «продуктивности» (на испанском). Сейчас в Интернете бурно развивается движение «lifehack», и продуктивность — только часть этого движения. Если коротко, lifehack (взламывание жизни в переводе с английского) — это советы по улучшению и упрощению жизни.

Покопавшись в Интернете, я обнаружила кучу сайтов и блогов на эту тему — приведу их здесь.

Далее…

Интересно почитать. Выпуск 1.

Друзья, объявляю открытие еще одной постоянной рубрики – «Интересно почитать». Буду стараться готовить ее раз в неделю, к выходным. В ней я планирую выкладывать материалы на разных языках, которые найду в Сети, и которые покажутся мне заслуживающими внимания. Темы – разные, так что, надеюсь, каждый из вас найдет что-то интересное и для себя.

На русском

Блог «Наши за границей» со статьей «Италия. Требуются домработницы». Я только недавно вернулась из Италии, поэтому эта статья меня заинтересовала. Вообще меня давно волнует  тема «наших за границей». После первой поездки в Испанию, я всерьез подумывала уехать туда совсем, и читала различные форумы и статьи. Желание уехать пропало, а интерес остался.

На сайте «Английский без дураков» я нашла замечательную статью «Как правильно учить слова» — очень рекомендую. Взгляды автора мне близки – когда-нибудь я напишу и свой пост на эту тему. Причем это не просто сайт – это целая система изучения английского языка – посмотрите.

Далее…

Поиск
ПОДПИШИТЕСЬ НА МОЙ БЛОГ И ПОЛУЧАЙТЕ НОВЫЕ ПОСТЫ НА EMAIL

Подарок за подписку - карточки самых часто употребляемых слов (минилекс Гуннемарка) для английского, испанского и итальянского языков по Вашему выбору.

Получать посты для следующих языков:

Свежие комментарии
Вверх
© 2016    Все права защищены. Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки.   //    Войти