Мне нравится при изучении иностранного языка пользоваться разными учебными пособиями, и я стараюсь всегда купить учебник или книгу, которые предлагают интересный подход. В этом посте я хочу рассказать вам о серии книг, выпущенных издательством АСТ, под названием «Учебный детектив».
Каждая книга представляет собой детективную историю, в которой после каждых 2-3 абзацев предлагается сделать упражнение. Таким образом, вы убиваете двух зайцев – читаете интересный рассказ, и работаете над только что прочитанным материалом.
На данный момент выпущены следующие книги:
- По следам сатанинской собаки: Разговорный английский: Увлекательное обучение языку (пер. с нем. Хоркиной С.А.)
- Охота на вампира: Базовая лексика английского языка: Увлекательное обучение языку (пер. с нем. Хоркиной С.А.)
- По следу черного всадника: Базовая лексика испанского языка: Увлекательное обучение языку (пер. с нем. Хоркиной С.А.)
- Охота на фантома: Грамматика испанского языка: Увлекательное обучение языку (пер. с нем. Хоркиной С.А.)
- Страшная маска: Базовая лексика итальянского языка: Увлекательное обучение языку (пер. с нем. Хоркиной С.А.)
- Пропавший гондольер: Грамматика итальянского языка: Увлекательное обучение языку (пер. с нем. Хоркиной С.А.)
- Роковое вино: Грамматика французского языка: Увлекательное обучение языку (пер. с нем. Хоркиной С.А.)
- Сокровища Короля-Солнца: Базовая лексика французского языка (пер. с нем. Хоркиной С.А.)
- Человек без лица: Грамматика немецкого языка: Увлекательное обучение языку (пер. с нем. Хоркиной С.А.)
- Сокровища сказочного принца: Базовая лексика немецкого языка: Увлекательное обучение языку (пер. с нем. Хоркиной С.А.)
Хорошее пособие, и опять немцыJ Как видно, в каждом упор делается либо на лексику, либо на грамматику. Например, в «лексическом» варианте есть такие упражнения:
- Подчеркните в тексте прилагательные и переведите их
- Соотнесите слова и определения
- Подчеркните лишнее слово в каждом ряду
- Подчеркните правильный вариант
- Подберите антонимы/синонимы к словам в скобках
- Преобразуйте прилагательные в наречия
- Найдите идиоматические обороты и постарайтесь догадаться об их значении по контексту
- Найдите испанские соответствия к русским словам
Книги рассчитаны на довольно хороший уровень языка, так что, к сожалению, совсем начинающим они не подойдут. С их помощью можно как получить новые знания, так и освежить старые. Сами они довольно небольшие, так что их удобно брать с собой, и заниматься в дороге. Цена тоже радует – около 80-100 рублей. У меня пока 3 таких книги, и я очень рекомендую эту серию.
