Друзья, сегодня я хочу познакомить вас с Межуниверситетским Порталом Испанского Языка. В Интернете очень много сайтов, блогов и форумов, созданных, в основном, любителями. Этот же портал уникален тем, что создан профессионалами, но предназначен для всех — и преподавателей, и учеников. Основателем портала является не кто иной как Георгий Нуждин, преподаватель испанского языка и автор многих учебников. Его учебник “Espanol en vivo” я считаю лучшим на данный момент самоучителем испанского. Наконец-то появился ресурс, которому можно доверять на 100%.
Больше всего меня поразил энтузиазм и щедрость людей, которые создают этот сайт. На нем представлено огромное количество материалов не только для преподавателей, но и для людей, самостоятельно изучающих испанский язык. Он абсолютно некоммерческий, и авторы делятся с нами теми наработками и информацией, которые у них есть, абсолютно безвозмездно. К тому же, это действительно целый Портал с уроками, словарем, форумом, статьями о грамматике и лексике.
Давайте пройдемся по Порталу и подробнее рассмотрим его содержание.
Раздел “Преподавателям”: здесь находятся методические материалы, дополнительные материалы для учебника “Espanol en vivo” и “Espana en vivo”, обзоры учебников и многое другое.
Раздел “Учащимся”: этот раздел предназначен уже для таких, как мы с вами. Уроки, советы по изучению языка, дополнительные материалы к учебнику “Espanol en vivo” и многое другое. С помощью этого раздела вы сможете заниматься испанским так же, как и по учебнику. Отдельно хотелось бы отметить рубрику “Рассказ о слове”, в которой рассказывается о нюансах употребления слов, синонимов и выражений.
Раздел “Об Испании” говорит сам за себя. Рубрика “Испанцы в пословицах” мне особенно понравилась и я еще раз убедилась в том, что пословицы нужно знать. При этом о каждой пословице рассказывается настолько интересно, что ты не только понимаешь, почему испанцы говорят именно так, но у тебя в голове остается образ, помогающий ее запомнить.
Раздел “Словарь и слова” находится в процессе разработки, но уже сейчас его можно использовать для поиска перевода.
В разделе “Переводы” собраны переводы испанской прозы и поэзии.
В разделе “Новости на испанском” содержатся тексты новостей со словариком к каждой новости.
И последний раздел, это “Форум”.
Портал еще молод, и он постоянно развивается. У него пока не так много посетителей, как он того заслуживает, поэтому, я надеюсь, что с помощью моего поста вы узнаете о нем, и он вам понравится.