Блог об изучении иностранных языков самостоятельно

Английский, испанский и итальянский: лексика, грамматика, полезные ресурсы и многое другое!

Сериал «Mind your language»

Случайно наткнувшись на этот сериал на Ютубе, я упомянула о нем на странице в Фейсбуке. Но посмотрев несколько серий, я поняла, что он заслуживает большего, и решила посвятить ему отдельный пост на блоге.

Итак, английский  комедийный сериал «Mind your language», выпущенный аж в 1977 г. Действие происходит в  языковом колледже в Лондоне, где обучаются английскому студенты-иностранцы.  Итальянец, испанец, немка, грек, японец, китаянка, индианка, француженка, пакистанец, сикх и швед — у каждого свой характер, свой акцент, культурные особенности, и это замечательно обыгрывается.

Главное достоинство сериала – он смешной.  Все шутки основаны на игре слов, т.к. из-за ошибок и неточностей в произношении ученики постоянно попадают в комичные ситуации. К тому же, они также говорят и на своих родных языках, поэтому его будет интересно смотреть и тем, кто знает не только английский, а, например, испанский или итальянский.

Второе достоинство – это наглядный пример того, почему так важны правильное произношение и правильная речь. Уж теперь вы точно запомните разницу между «ship» и «sheep», и еще кучу таких вот нюансов:))

Так что если вы хотите посмеяться, и одновременно улучшить свой английский, советую его посмотреть. Скачать сериал можно здесь.

Еще записи по теме:

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!
  • http://yavforme.blogspot.com/ Tana

    Да, сериал действительно просто замечательный и очень веселый! Мой 14-летний сын уже совсем не с той охотой, что раньше учится, в том числе подзаброшен им и английский. Но этот сериал посмотрел с преогромнейшим удовольствием, чему я была несказанно рада) Великолепное сочетание учебы и удовольствия.

  • DimGenich

    Юля, огромное спасибо! :smile:
    Старые добрые 70-е. Смотрю и наслаждаюсь. Жаль, в группе нет китайца и русского…

  • DimGenich

    Ну вот, написал комментарий — и пришла китаянка. :lol:
    Самое приятное в этом сериале — полное отсутствие политкорректности.

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Да, как раз отсутствие этой политкорректности и делает его смешным. Сейчас, к сожалению, уже такого не встретишь. И именно из-за неполиткорректности его потом и закрыли.

  • http://olga-ekb.ru Olga-ekb

    Юля, получила истинное удовольствие от просмотра! Спасибо, что откопала и поделилась. :)

    • http://www.lingvaroom.ru Юлия

      Ольга, очень рада, что понравилось:)

  • Evgenia

    Здорово!
    Я посмотрела с удовольствием, не смотря на час ночи.
    Перешлю линк своей подруге, она как раз борется с английским :)

  • Ivshof

    Я давно так не смеялся ;) тем более не ожидал, что смогу найти что то смешное в британском юморе ! 
    Сериал просто улет ! Кое что не понятно, но спасают субтитры и переводчик.

  • Ольга

    Ой, здорово! Посмотрела пару серий, получила истинное удовольствие! Спасибо, что рассказали о таком сериале.

Поиск
ПОДПИШИТЕСЬ НА МОЙ БЛОГ И ПОЛУЧАЙТЕ НОВЫЕ ПОСТЫ НА EMAIL

Подарок за подписку - карточки самых часто употребляемых слов (минилекс Гуннемарка) для английского, испанского и итальянского языков по Вашему выбору.

Получать посты для следующих языков:

Свежие комментарии

Посетите наши страницы в социальных сетях!

Facebook.      Twitter.      RSS.
Вверх
© 2016    Все права защищены. Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки.   //    Войти