Блог об изучении иностранных языков самостоятельно

Английский, испанский и итальянский: лексика, грамматика, полезные ресурсы и многое другое!

Отзыв о книге Э. Гуннемарка «Искусство изучать языки»

isskusstvo izuchat yazykiМне нравится не только самой изучать языки, но и читать об опыте других людей в этой области. Особенно полиглотов, которые меня всегда восхищали. У них можно многому научиться, позаимствовать какие-то приемы, да и просто получить заряд оптимизма и желания двигаться дальше.

К сожалению, книг, написанных полиглотами, не так много. Начать хочется с Эрика Гуннемарка и его книги Искусство изучать языки. Если попробовать описать ее одним словом, то это будет «фундаментальная». В ней отражены все аспекты изучения языка на основе исследований, и, самое главное, практического опыта самого Эрика. Очень рекомендую всем прочитать эту книгу и периодически перечитывать – она будет большим подспорьем в изучении любого языка.

Далее…

Составляем кроссворды для запоминания слов

2510062980_2510f6db06Просто зубрить слова неинтересно и утомительно. Предлагаю запоминать их более увлекательно — с помощью кроссвордов.

Этот способ полезен тем, что мы вдумчиво работаем со словами, и в это время уже запоминаем материал процентов на 70. Плюс тренируемся писать слово и задействуем моторную память. В дальнейшем мы можем заново распечатать кроссворд и в игровой форме повторить то, что уже когда-то учили.

Ну что, убедила? Тогда начнем.

Далее…

Пополняем словарный запас на английском с помощью статей, #1

На этот пост меня вдохновил комментарий Даниила к моему посту “Аватар”, в котором я приводила ссылки на публикации и отзывы о фильме на английском и испанском языках.

Давно хотела написать на эту тему, а тут Даниил подкинул интересную ссылку – перевод статьи о самом Кэмероне и создании “Аватара” с источником на английском. Мимо такого полезного материала я пройти мимо не смогла.

Кстати, Даниил ведет очень полезный блог по веб-аналитике, который я постоянно читаю. Даниил, еще раз спасибо за ссылку!

Изучение языка невозможно без постоянного пополнения словарного запаса. А где его взять? Как вариант – статьи из журналов. Благо найти их в интернете не составляет труда. Т.о. мы получаем современную лексику по животрепещущей и/или интересной нам теме и учим слова в контексте.

Далее…

10 признаков идеального репетитора (для продолжающих)

Учить язык самостоятельно – это мой девиз, но я совсем не против курсов или репетитора (мне все-таки ближе репетиторы), тем более если есть возможность его нанять. И прежде чем искать, нужно понять, а кто, собственно, нам нужен.

У меня был опыт таких занятий, последний, причем, не так давно, и как раз после этого сформировалось мое видение идеального репетитора, которым я сегодня хочу поделиться с вами. Не зря в заголовке поста в скобках я указала “для продолжающих” – я буду писать именно с точки зрения человека, который уже имеет опыт изучения языка, уже что-то знает про себя и свой стиль обучения и может требовать от учителя определенного подхода.

Итак, для меня идеальный репетитор – это тот, кто:

Далее…

Что такое подкаст?

Что такое подкаст?

Подкаст (Podcast) – это аудио-файл, обычно в формате mp3, который распространяется через Интернет в большинстве случаев бесплатно. Любой человек может сделать подкаст и выложить его в сети.

Подкасты и изучение иностранных языков

Подкасты – очень полезный инструмент для изучения языка и тренировки навыка восприятия иностранной речи (“слушания”). То, что его может сделать каждый, дает нам огромное поле для деятельности – в сети можно найти подкасты на разных языках и на разные темы. Таким образом, можно найти подкаст на тему, которая интересна именно вам. Далее…

Сайты для составления карточек иностранных слов

090106-1070639-tiltshift

Наверное, все когда-то пользовались карточками для изучения иностранного языка и запоминания слов. С приходом компьютеров мы стали пользоваться специальными программами, которые в общем-то представляют собой те же самые карточки, только в электронном виде.

Недавно я опять вспомнила про этот старый метод – сделала карточки в Excel’е, распечатала и теперь, как только встречаю новое слово, записываю его на карточку обычной ручкой. Я просто устала постоянно сидеть за компьютером, к тому же карточки удобно брать с собой частями, и перебирать, пока едешь в метро. Плюс при записи перевода тренируется моторная память, что очень полезно.

Сегодня я решила порыться в интернете и посмотреть, а есть ли бесплатные готовые карточки (по-английски они называются flashcards или флэш-карты), в частности, для заучивания иностранных слов. И нашла три сайта:

Далее…

Изучение языка самостоятельно: проблемы и решения

Так получилось, что в основном иностранные языки я изучаю самостоятельно, и накопила определенный опыт в этом деле. Поэтому и мой блог посвящен преимущественно методам самостоятельного изучения . Хочу сразу сказать, что не всем подходит такой способ (хотя при большом желании возможно все). Но даже если вы ходите на курсы или к репетитору, вам не обойтись без самостоятельной работы над языком.

Конечно, идеальным был бы вариант на начальном этапе пойти на курсы или нанять репетитора. Но не все могут себе это позволить из-за финансовых или еще каких-то трудностей. Так что если иностранный язык знать нужно или хочется, есть выход. Основные плюсы самостоятельного изучения – это дешевизна и независимость, т.е. вы можете планировать время и интенсивность занятий исходя из своих возможностей.

Что же нужно, чтобы начать учить язык? Перечислю:

  1. Сильное желание (еще это можно назвать “мотивация”)
  2. Усидчивость и упорство
  3. Свободное время
  4. Материалы (самоучители, учебники, Интернет и т.п.)

Помимо положительных моментов, при таком способе обучения вы неизбежно столкнетесь и с проблемами. В чем они заключаются, как их решить или хотя бы минимизировать, я и планирую рассказать. Далее…

Ученые выяснили, почему взрослым так трудно даются иностранные языки

Взрослым, как правило, труднее изучать иностранные языки, чем детям, однако дело не в возрасте и не в ухудшающихся с возрастом способностях к изучению новых материалов, как думает большинство, утверждает газета «Дэйли Телеграф».

Дело в том, что мозг с возрастом избавляется от звуков и звукосочетаний, которые не используются человеком регулярно в его родном языке — к такому выводу пришли британские учёные. Далее…

Страница 3 из 3123
Поиск
ПОДПИШИТЕСЬ НА МОЙ БЛОГ И ПОЛУЧАЙТЕ НОВЫЕ ПОСТЫ НА EMAIL

Подарок за подписку - карточки самых часто употребляемых слов (минилекс Гуннемарка) для английского, испанского и итальянского языков по Вашему выбору.

Получать посты для следующих языков:

Свежие комментарии
Вверх
© 2016    Все права защищены. Копирование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки.   //    Войти